Well, you got me, I said watch the last 10 mins,I should have said 11mins, i forgot some people are so literal.
When Jim refers to the hydrological cycle, he provides these passages…which you appear to omitted, overlooked?
[8 ] He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them.
Job 36: 27 For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
28 which the skies pour down and which drop on man abundantly.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
7 All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
6 He builds the upper rooms of his palace in heaven and sets its foundation supports on the earth. He summons the water of the sea and pours it out on the earth’s surface. The LORD is his name.
I havn’t found a referrence to the Dome’ on your translation. That said, is it entirely incorrect as you clain. I.e. our attmosphere is contained within a ‘dome’.