We understand it just fine. The main point is that retroviral insertion rarely occurs at the same location independently in two genomes. We have multiple experiments demonstrating this fact. Therefore, the only rational explanation for finding more than 99% of 200,000 ERVs in the same location in two genomes is common ancestry. Retroviruses simply don’t insert at the same base at a high enough rate to produce that many identical insertions.