- Richard, how would you apply your statement that there is no “definitive view or interpretation” to Acts 4:12? There are certainly questions about the scope and implications of the verse, but is it nevertheless possible to say definitively that Peter is asserting that salvation is found in Jesus Christ and in no one else?
- Acts 4:12
KJ21
Neither is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men whereby we must be saved.”
ASV
And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.
AMP
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among people by which we must be saved [for God has provided the world no alternative for salvation].”
AMPC
And there is salvation in and through no one else, for there is no other name under heaven given among men by and in which we must be saved.
BRG
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
CSB
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.”
CSBA
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.’
CEB
Salvation can be found in no one else. Throughout the whole world, no other name has been given among humans through which we must be saved.”
CJB
There is salvation in no one else! For there is no other name under heaven given to mankind by whom we must be saved!”
CEV
Only Jesus has the power to save! His name is the only one in all the world that can save anyone.
DARBY
And salvation is in none other, for neither is there another name under heaven which is given among men by which we must be saved.
DLNT
And there is no salvation in any other, for neither is there another name under heaven having been given among people by which we must be saved”.
DRA
Neither is there salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved.
ERV
Jesus is the only one who can save people. His name is the only power in the world that has been given to save anyone. We must be saved through him!”
EASY
Then Peter said, ‘Only Jesus can save people. There has never been another person in the world that could do this. God has not given any other man the authority to save us.’
EHV
“There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people by which we must be saved.”
ESV
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
ESVUK
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
EXB
·Jesus is the only One who can save people [L Salvation is found/present in no one else]. ·No one else [L No other name given to people] ·in the world [L under heaven] is able to save us.”
GNV
Neither is there salvation in any other: for among men there is given none other Name under heaven, whereby we must be saved.
GW
No one else can save us. Indeed, we can be saved only by the power of the one named Jesus and not by any other person.”
GNT
Salvation is to be found through him alone; in all the world there is no one else whom God has given who can save us.”
HCSB
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to people, and we must be saved by it.”
ICB
Jesus is the only One who can save people. No one else in the world is able to save us.”
ISV
There is no salvation by anyone else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved.”
PHILLIPS
In no one else can salvation be found. For in all the world no other name has been given to men but this, and it is by this name that we must be saved!”
JUB
Neither is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men in which we can be saved.
KJV
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
AKJV
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
LSB
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.”
LEB
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among people by which we must be saved.”
TLB
There is salvation in no one else! Under all heaven there is no other name for men to call upon to save them.”
MSG
With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: “Rulers and leaders of the people, if we have been brought to trial today for helping a sick man, put under investigation regarding this healing, I’ll be completely frank with you—we have nothing to hide. By the name of Jesus Christ of Nazareth, the One you killed on a cross, the One God raised from the dead, by means of his name this man stands before you healthy and whole. Jesus is ‘the stone you masons threw out, which is now the cornerstone.’ Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one.”
MEV
There is no salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
MOUNCE
And salvation is in no one else, · for there is no other name under · heaven · given among men by which we must be saved.”
NOG
No one else can save us. Indeed, we can be saved only by the power of the one named Yeshua and not by any other person.”
NABRE
There is no salvation through anyone else, nor is there any other name under heaven given to the human race by which we are to be saved.”
NASB
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among mankind by which we must be saved.”
NASB1995
And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved.”
NCB
There is no salvation in anyone else, nor is there any other name under heaven given to men by which we can be saved.”
NCV
Jesus is the only One who can save people. No one else in the world is able to save us.”
NET
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved.”
NIRV
You can’t be saved by believing in anyone else. God has given people no other name under heaven that will save them.”
NIV
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”
NIVUK
Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.’
NKJV
Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
NLV
There is no way to be saved from the punishment of sin through anyone else. For there is no other name under heaven given to men by which we can be saved.”
NLT
There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”
NMB
Neither is there salvation in any other, nor yet also is there any other name given to mankind in which we can be saved.
NRSVA
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.’
NRSVACE
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.’
NRSVCE
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”
NRSVUE
“There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”
NTFE
Rescue won’t come from anybody else! There is no other name given under heaven and among humans by which we must be rescued.”
OJB
“And there is no Yeshu’at Eloheinu in any other, for there is no other Shem under Shomayim that has been given among Bnei Adam, by which it is necessary for you to be spared [the Mishpat Hashem in the Yom HaDin].”
RGT
“Nor is there salvation in any other. For among men there is given no other Name under heaven whereby we must be saved.”
RSV
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
RSVCE
And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.”
TLV
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved!”
VOICE
There is no one else who can rescue us, and there is no other name under heaven given to any human by whom we may be rescued.
WEB
There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
WE
No one else can save us. Of all the people in the world, God chose him to save us. It is by him we must be saved.’
WYC
and health is not in any other. For neither other name under heaven is given to men, in which it behooveth us to be made safe.
YLT
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.’