I’m not really sure what the “fiery ever-turning sword” represents, though I have no difficulty with metaphor or allegory in Genesis. @Totti was asking if the cherubim and the sword are two different “entities.” The Jewish translation lends support to the two-entity interpretation, though this leads to more questions and debate, of course.