Exactly!
beaglelady dragged you into this because she insisted that a physical resurrection to a physical body is the “orthodox” Christian belief and I responded with the position I got from EO websites since I consider the EO a better example of “orthodoxy” than Western Christianity. And I tend to agree with the EO on a number of theological issues even though I am an evangelical, since I read the Bible for myself and make up my own mind on these things rather than buying a package at the door. My position on this issue is simply to quote Paul 1 Cor 15 and it seems to me that most EO websites do the same. How can you get more orthodox than that?
Part of the problem seems to be that words mean different things particularly to different people, as does the word “physical” to a physicist like me. And that is why some flexibility with language is a good idea. But when people are taught religion in a very inflexible way then this can be difficult for them.