Is there something about the culture of ancient Israel I don't understand here?

Job suffered everything but death at Satan’s hand. I’d call that controlling behaviour on the part of Satan. As it was in taking Jesus to the top of the temple and a mountain (which one eh?). Literally… or symbolically.