Yes, I think a lot of old school professors believe you can actually completely take off “the lenses” of your own social location and culture and be objective interpreters. I don’t think that is actually possible. But we can increase our empathy for the other culture’s perspective and correct the wrong inferences that come from our own unexamined cultural assumptions.