That reminds of the present continuous tense shown in the YLT of John 14:21:
Not being an antinomian, thanks for showing me another ‘rule’ – not to be legalistic about, but another one of the moral ‘laws of love’, a ruler to test ourselves against, “Be repenting!” (Not just parenthetically, I’m not enough like that.)