Thanks again! While the 2nd article seems to embrace the simple answer that yes - photons lose energy due to the expansion of space, I appreciate how the first article holds even that conclusion somewhat loosely. As in - the amount of energy a photon has can also still be seen as a function of perspective (my peculiar motion as I encounter that photon). The sorting of motion into two varieties: “co-movement” vs. “peculiar” motion (the more traditional kind we think of) was new to me. At first glance, that seems to me suspiciously like breaking another one of the taboos of relativity: the attempt to identify an “at rest” state of the universe in defiance of all motion (or alleged non-motion) being merely relative. After all if we can think of distant galaxies as having mere “co-motion” with us due to expanding space, it would seem to imply the existence of a “co-motion” bubble from which all peculiar motion could then be identified as present or absent. But I think I see the answer to this, in the form of the “co-motion” also being relative to whatever set of matter (galaxies & such) one is choosing to consider.
I also appreciated the admission that we can’t strictly rule out the possibility of the infinite universe (infinite energy) which inspired the idea of selecting a large arbitrary region of it (the ‘membrane’) and just examining within that to see how conservation laws might fare - and knowing that what’s true of one region ought to be true of all.
But I guess the main take-away I have is a confirmation that these are very much open-ended questions, and that our high-school level physics can very much be held as tentative at the cosmological level, even while it still functions as a rock-solid understanding for us in our little corner of activity and observation.
-Merv