We have objective evidence of God’s guiding events through his providential interventions into his children’s lives, connecting the dots. We also know he is sovereign over mutations in DNA in their timing and placing, kidney DNA in particular. So his guidance of evolution undetectable to science is hardly a stretch.
No, there is no scientifically detectable telos, but we have truth revealed in the Bible about God’s sovereignty and intentions and why Jesus endured the cross for us, if you belong to him. It’s about a loving family and a Father’s renown.