Let us see what @benkirk actually asked:
He doesn’t claim that evolution would continue forever if new mutations stopped. And he certainly doesn’t claim that the transition from artiodactyl to whale would have taken place at nearly the nearly the same rate and with the same results had there been no new mutations after about 50 million years ago. (That’s about the time of Pakicetus attocki)