@Benjamin87 , this I can’t add value to this discussion from personal work on the question. But as a librarian, I find it hard to stop my compulsion to throw books at a question. Loren Haarsma wrote a book in the last few years that might be helpful (or add confusion), When Did Sin Begin? There is a BL podcast interview with Haarsma here: Loren Haarsma | Four Approaches to Original Sin
And a book review on it by @Jay313 linked from this discussion here
CT book review: Four ways of harmonizing Genesis and evolution
Kendel