Is that not the Greek influenced history? The Greeks got their history from the ANE. Sure Satan was cast out because of rebellion. But the Greeks re-wrote history for their own taste. More like proto-science fiction. Saying that rebellion is sin does not make sin any more significant for one being to embody sin than for say an Adam to disobey and bring sin into physical reality.
Genesis does not glorify that act of sin. But you want me to be convinced that Satan brings more glamor to such reality? The moon maybbe synonymous with sin as well. If you interpret the Enuma Elish which came way before the Greek’s fictional account. Satan lost his planet, now the moon, and both worlds were totally changed after that. But the Mesopotamians worshipped Satan. The Greeks just sent him to the underground.
But all that happened thousands of years after Adam lost his position and control in the Garden. A Garden where Satan was seemingly a guest of honor. Even at the time of Job, Satan was not confined to chains away from humanity. But since he lost a place of habitation and alledgedly (until the cross) had some say in the affairs of mankind, being confined to just the underground did not seem to be a thing like the Greeks held.
It would seem to me that Adam was the lord of earth amd represented humanity before God, until he lost that position. But it was never given directly to Satan until Adam’s world was destroyed, and Satan was confined to earth. I have no problem if Satan is now only confined to sheol. But the process seemed to be understood that Jesus or a restored Israel would rule over the earth. But that was not the case, when the church was supposed to spread the Gospel around the world. Humans messed that up quite royally. It is assumed the church followed after it’s own desires and manipulations on earth. Instead of making life heaven on earth, it alienated all who would not conform to it’s doctrine and religion. The church became the new Babylon in place of Satan’s original Babylon. But Satan was not needed. Humans did that all on their own. Humans do not need to pay their way back to God like Jesus. Jesus was God and paid the price. We just have to live like we believe that plan. We have to accept there is nothing of our own volition, no matter how wise and knowledgeable we are, that can restore us to God.