Most helpful books on the compatibility of science and religion?

BioLogos has a recommended books page covering all these topics.

A personal recommendation (not on the linked list): The Meaning of Creation by Conrad Hyers. Best book on Genesis and modern science I’ve ever read. Amazon link.