Gospel of John 1:1-18 and Bio Logos

“Logos” was already in use by Jewish thinkers a century before Christ, so John was probably leaning primarily that direction.

You’re right, of course, the Greek word logos crops up throughout the Septuagint from the third century BCE. It’s particularly interesting because it already carried a range of meanings long before the Gospel of John was written. The term could mean speech, a spoken message or something shared. It might also stand for a declaration, an account or an explanation like a thoughtful description or a rational principle. And, quite fittingly here, it could refer to God’s creative or revelatory word.

The main difference is that it doesn’t usually treat the Word as a separate divine person, which a really important shift in John’s prologue. That’s why I reckon John is doing something quite special in blending the Jewish idea of divine expression with the Greek view of cosmic order, and showing their union in a human being. It’s a far richer picture than just translating Logos as ‘Word’.

1 Like

It’s a commentary on Genesis 1:1 - 3. He’s using it in the same sense that many, maybe even most, second-Temple Judaism did – a divine organizing principle.

There is some truth here, yet I would doubt that many, let alone most, Second Temple Jews held this view. Jewish tradition certainly included the notion of God’s Word as the creative expression of divine will, and the personification of Wisdom in creation was well established in Proverbs, Sirach, and the Wisdom of Solomon.

However, the more philosophical idea of Logos as a rational or organising principle is especially developed in Philo of Alexandria, who placed Jewish theology in dialogue with Greek philosophy. I would therefore separate the broad Jewish traditions of divine Word and Wisdom from the more specific philosophical reading of Logos.

John’s prologue appears to draw these traditions together, opening with a clear reference to Genesis but making the striking claim that this Logos became flesh. I would not assume that Jewish readers would have grasped all these ideas in exactly the same way.

Seeing as He was killed for precisely that claim I am guessing they would not.

Richard

I’m not entirely sure it was that particular claim that led to his death; it feels more like he simply had a different idea of what Israel needed compared with the prevailing view. He’s quoted as saying the kingdom they longed for was already within them, and that following his path would make them a light to the world and the salt of the earth. Like the prophets before him, his main concern was the sacrificial system, which had turned into a sort of business and wasn’t really changing people.

Still, as a Jewish friend of mine pointed out: “Even if we take the gospel accounts at face value, Jesus didn’t rule Israel during a peaceful golden age between nations. He doesn’t quite fit the usual criteria for the messiah.”

As opposed to what would hardly have been radical for a fair number of Jews, that the Logos took on the appearance of human flesh, since some second-Temple Jews already understood the “second Yahweh”, the embodied Yahweh in the Tanakh, as being the Logos who came to speak man-to-man. As I’ve said before, for the “second Yahweh” to appear in human form was no big deal, it was the claim that He actually became human, not taking on the form but being born to it.

The “final straw”, as it were, was the claim to be God, the “one coming on the clouds of heaven”. The rest certainly pissed them off but wouldn’t have been enough for calling for His death.

The (far) better translation is “in the midst of y’all”, which at the time Jesus said it would have been referring to Himself as the sole party in the Kingdom but in a (future) apocalyptic sense would refer to all believers – cf. Matthew 18, “For where two or three are gathered in my name, there am I among them.”

Sort of – He knew that that system rested on His coming sacrifice, and would thus end with His death and Resurrection.

That’s the expectation now but wasn’t the sole one in the first century; Messiah was expected to deal with all three spiritual rebellions (Gen 3, Gen 6, Gen 11), which meant reclaiming all the nations, and some saw a suffering Messiah. A lot of material taught by rabbis back then was jettisoned because it was favorable to Christianity.

1 Like

Zwingli’s views on humanity (Son of Man) and Spirituality (Son of God)

One caution about the science side: John’s “beginning” and “Logos” are doing theological work through Genesis and Wisdom traditions, not offering a cosmological mechanism. So the integration with biology is not “Logos = biological information” or “light = photons”; it is the claim that the world is created through a rational, personal Word, and that this Word became flesh. That makes matter and history theologically serious rather than something to escape. The Zwingli link could be useful there, but only if it stays focused on the incarnation rather than replacing the exegesis.

2 Likes

I always wonder about this …

  • did the Holy Spirit conceived the egg of Mary or God miraculously insert a new fully fertilised egg into Mary’s womb? We might not know the answer to this, but our knowledge on pregnancy nowadays enables us to see what options were available in the case of Jesus.

No. The foetus has to include all of humanity.

Richard