Personally, I think you are unwittingly setting up a false dichotomy here. Ie. If the Bible says God controls the weather then naturally process cannot.
Reality: Does God control the weather? Yes. Do a complex set of meteorological rules control the weather? Yes.
Disbarring miracles for a mo, how does God control the weather? Through his divine providence. How is that providence worked out? Through the complex meteorological rules, which, ultimately, originated in the mind of God.
Sorry Cody, but this is a non starter for me, and that is even before we get on the the subject of the genre and authoral intent of the verses you quoted. Eg. Is the genre of Jer 14:22 scientific discourse? Is Jeremiah/The Holy Spirit’s intent in that verse to teach Israel a lesson about the water cycle?