Mitchell, you are reading things into my words. If Jesus meant “eternal correction,” then it is by definition not temporary. The question would be can anyone in it be corrected, that is, purified, such that they can be saved and enter Heaven? I don’t know. I don’t find anything to suggest that this is the case. Yet, the Bible is clearly not intended to answer every question we could have about the afterlife, Heaven, etc.
Buddha claimed that when one has released all of ones attachments, then upon physical death, one can resist reincarnation and merge into the field of consciousness, which is the Buddhist version of God; consciousness without identity, which is quite a difficult concept to grasp. If one is not working on releasing ones attachments, then one is simply reincarnated endlessly, into worse and worse conditions. Additionally, as human civilizations are built by people who are not working on that and shaped according to their delusions, it becomes more and more difficult to work such release.
This concept meshes with the concept of sin and separation from God pretty well, although it is not identical. Where Buddhism and the Eastern traditions—the concept of enlightenment, the mind-training/attachment releasing practices, the Upanishads—fit into God’s plan is big open question for me. My personal experience and how I cam to Christ suggests they have a role, and that the role may be to answer some of the questions the Bible doesn’t address. But I would declare that is the case, at this point. Yet, if we are reincarnated as Buddha believed we are, Jesus’ statement that “no human being would be saved” would make more sense. I say that, because when he made that statement, there were presumably a lot of human beings who were already saved; that is, MoseS, Elijah, David, etc.
And if we are reincarnated, it would mean that Hell is not something God created so that he could punish all those insolent people (and angels, for whom Jesus said the fire had been prepared) forever and ever and ever, but rather the consequence(s) of choosing to reject God.