We just came to the section on Myanmar in my kids’ two geography textbooks. (Published by Glencoe and Kingfisher) Both texts used Myanmar. So, what you are talking about refers to diplomacy, not education in the U.S. Also, we have been keeping up with the Rohingya genocide and refugee crisis for current events, and every major American and British news outlet uses Myanmar from what I’ve seen.