You can see my take on this question at the following response to cfkeller:
https://discourse.biologos.org/t/evolution-and-the-historical-fall-what-does-genesis-3-tell-us-about-the-origin-of-evil
The authors of Genesis tried their level best to see our World as God sees it. But, even if they were inspired, that is pretty hard to do. We should do our best to use our additional knowledge (including science) to clarify the picture–“to know the Mind of God”, as Einstein and Stephen Hawking put it–but we will always fall woefully short.
Al Leo