Details about how the new heaven and new earth unfold is an opaque mystery for everybody - so no … it isn’t some uniquely “theistic evolution” problem.
You spend a lot of powder and shot telling “theistic evolutionists” what they can and cannot possibly believe. Much of it partial truth or even just flat out wrong. If you spend as much time reading articles around here as you apparently do rehearsing talking points from young-earth sites, you might get a better handle on how those think who attend to truth and reality. Those who force reality to take a back seat to their ideology, well, … many here have emerged from just that sort of thinking - many - but not all - some have left the faith entirely when they discovered that truth quickly becomes in short supply when ideology (tragically disguised as faith) is in the driver seat instead. In either case though, people aren’t going back into falsehood that can’t survive inspection when brought out into the light - the light of scriptures or of what God’s created order reveals to the attentive.