Certainly they are combined roles. As fellow Christians, I would not see a YEC adherent as in need of a missionary, but there are many in that mindset who have fallen away from Christ due to the dichotomy presented in that culture ( of course, that is another kettle of fish but AIG seems to agree with that loss from what I have read ) and that becomes a place where a missionary field is present.