Again, assumptions. You’re assuming that God’s priority is to correct cosmology?
It seems your argument is a restatement of your premise–that accommodation is an incorrect perspective because God would have communicated correct cosmology?
I say, let’s assume that God’s intention was something other than “communicating correct cosmology”; thus, whatever he says to the Hebrews would be interpreted and understood in light of their existing cosmology.
I read a fascinating paper about Paul’s admonition for women to wear long hair–that it was based on the most up-to-date medical understanding of the day. Reasonable? Even though that “medical theory” was completely false?
I didn’t say the Egyptian myths were somehow divine. Nothing of the sort, actually.
I said that the Hebrew story is a polemic against those creation myths.
EXACTLY! That’s part of the point of the Genesis story, over against the Egyptian stories (there were many, it seems, one for every regional deity). The Genesis story seems to follow the pattern of the Egyptian story (e.g., "creation over 6 days), but it corrects it.
In Genesis, God does not “emerge out of the water” or “out of chaos.” He preexists it and subdues it.
He doesn’t create “other gods.” He is the sole God, and master of everything material.
I’m exactly not saying “they are saying the same things.” That is the point of the polemic.
The same goes for “what is created on the sixth day”–the pinnacle of creation and the “image of God.” In one Egyptian myth, it is the Sun–Ra is the “image of God.” In that version, mankind is created earlier, a “servant of the gods.”
The same goes for a “cyclical creation,” where the sun rises and sets every day and creation “happens over and over.”
Not so in Genesis; God created everything once and mankind is the pinnacle of Creation, the “image bearer of God.”
If all that is true, then physical cosmology is at best incidental.