I’m not describing reincarnation. Has nothing to do with fooling anyone. It’s taking other similar stories and applying it here.
When Moses died it and God took him body.
Deuteronomy 34:5-6
New American Standard Bible
5 So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, in accordance with the word of the Lord. 6 And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no one knows his burial place to this day.
In the early creation myths we also see that perhaps another was taken by Yahweh in a unique way.
Genesis 5:24
New American Standard Bible
24 Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
There was also the whole chariot of fire thing.
2 Kings 2:11
New American Standard Bible
11 And as they were walking along and talking, behold, a chariot of fire appeared with horses of fire, and they separated the two of them. Then Elijah went up by a whirlwind to heaven.
So in the Bible we see Yahweh doing some weird mornings with bodies.
We also see some of these people showing back up in visions later on.
So I don’t have any particular reason to not leaving the door open that Yahweh did something with the body of Jesus and still brought back Jesus who appeared as a vision to others. After all he appeared to Paul in a vision and was able to talk him and took away his sight.
It’s perfectly compatible with the other examples we see.