I think the Roman Catholic Church has a consistent vision on how to handle this topic. They have evolution producing the biological and physical being that is a human. On the flip side, they God giving humans their souls (i.e. image of God) as part of the greater Mystery. The physical nature of humanity is based on facts and science while the Image of God is based in faith and Mystery.
This view is also somewhat like Gould’s “Non-overlapping Magisteria”. This type of argument has its strengths and weakness, but overall it provides a modern viewpoint that would seem to offer the least amount of tension between science and faith.